La suite ...

Plutôt que de reprendre la suite de nos "aventures" sur ce blog, la suite sera blogué sur notre propre site.
La catégorie pour le voyage ( d'étude ? ) de fin d'années est ici : Chili Argentine 2012
Chili et Argentine encore ? Eh oui mais cette fois ci arrivée à Santiago et descente vers la région des lacs et en principe pas au sud de Puerto Montt, avec je l'espère un petit tour autour de Junin en Argentine.
Retour pour les fêtes de fin d'année.

Quelques photos pour finir

Avant de reprendre l'avion demain pour Paris. Deuxième sortie camping donc, cette fois ci en Oman avec moins de sable et plus de cailloux mais tout aussi joli.

Ma nouvelle copine

La flambée du soir

Martine monte sur les tas de sable

Et moi sur les tas de cailloux

Un petit saut

Un petit équilibre

Vous comprenez pourquoi j'ai une nouvelle copine

Les pieds dans l'EAU

Et la tête au soleil puisqu'il s'agit des Emirats Arabes Unis où après 17 h d'avion et 9h de décalage la petite famille Zuck nous a cueilli pour le début du WE. Après un petit déjeuner réparateur, nous voilà donc embarqués pour une sortie camping dans le désert émirati et les dunes d'Al Liwa. C'est notre première rencontre avec le désert de sable et on doit reconnaitre que c'est magnifique. Nous étions 17 personnes en 5 voitures. 2 heures monotones d'asphalte limités à 80 hm/h puis sortie entre 2 paquets de dunes, dégonflage des pneus et attaque du sable. La progression vers le bivouac du soir est animée par le plantage régulier de une ou deux voitures dans le sable, le maniement de la pelle et les tentatives de remorquage. Le soir remontée sur une dune pour placer les tentes et petit tour vers les sommets de dunes pour voir d'autres dunes ... Ça a un charme certain, je dois le reconnaitre. Encore un peu plus tard nombreuses libations autour du feu qui mirent à dure épreuve notre résistance déjà entamée par le voyage. Retour par d'autres dunes le lendemain avec d'autres plantages et promenade en soirée sur la "corniche" d'Abu Dhabi et enfin une nuit dans un bon lit.

Dégonflage sous le contrôle des filles

1er plantage 

Eric : contrôle des sauts

Déprt vers le sunset

Olivier

Christchurch quake(s)

Il faut bien en parler puisque les infos ici ne parlent que de ça ! après 2 gros tremblements de terre ( 7,1 et 6,2 ) et beaucoup de répliques, la ville de Christchurch, qui ne compte pourtant pas beaucoup de gros bâtiments, semble dans l'attente. De quoi ? de savoir si ça va continuer. Mais cette attente et "l'innaction" qui en découle rend la ville triste. Le centre ville est condamné, beaucoup d'habitants s'en vont et on ne voit pas vraiment d'action publique pour lancer vraiment la reconstruction. Ici on est libéral et tout repose sur l’initiative privée alors quand il y a un pépin comme ça, ça coince un peu.

En attendant, j'ai vu dans "the press" la photo de la piste d'athlétisme du stade de la ville et je propose que Chrischurch organise les prochains JO et qu'on en profite pour y ajouter quelques disciplines en athlétisme comme le 102 mètres steeple et le 113 mètres haies.

Pour en revenir à nous, nous revenons d'une nuit passée à lake Coleridge qui est un endroit magnifique où on a dormi dans un "lodge" qui est une chambre d'hôtes mais en plus cher. Les proprios depuis un an sont un jeune couple anglais très sympas. Retour sur les lacs du Canterbury high country avec leur Norwester maudit mais quand même une belle truite pour moi. Probablement dernier post de NZ où il a plu cet après midi et où la pluie est annoncée pour demain , après-demain ...

Lake Georgina ; pêche à la mouche dans un fauteuil !

Montée au lac Ida

Hanmer springs

A l'heure où ça dégèle dans toutes les maisons de Lairière et que l'eau froide en profite pour se répandre des tuyaux et autres robinets cassés par le gel ( hélas chez nous aussi ! ) nous avons été goûter aux "charmes" des bains d'eaux chaudes à Hanmer springs où une modeste source d'eau chaude a été au fil des années transformée en vaste complexe touristico-bordélique. Donc bains dans l'eau chaude ( et sous la pluie ) et heureusement le lendemain une belle montée au Mont Isobel qui sera notre mont Cook à nous. Après 2 nuits dans un B&B très sympa retour au soleil en passant par le Lake Sumner forest park ( 2 jours sans pêche faut pas éxagérer ! ) et là après 36 kms de piste, arrivée devant un lac pour trouver que le Northwester venait de se lever et rendait la pêche quasi-impossible ! Un petit arrêt au retour sur la Hurunui north branch envahie de didymo et avec le même vent qui s’engouffrait dans le lit de la rivière. J'ai bien vu quelques poissons mais impossible de les atteindre ... Encore 5 jours à Chrischurch et ça sera la fin. Je me console ( un peu ) en allant faire le coup du soir sur la Waimakariri mais le cadre n'est pas terrible et pour couronner le tout, une partie des égouts de Christchurch se déverse dans la rivière suite aux earthquakes à répétitions qui ont détruit le système d'épuration. Le pire c'est que je prend des truites de mer, mais çà donne pas envie de les manger ...

En montant au Mt Isobel

Mt Isobel, le sommet

Swing bridge sur la Hurunui

Lake Taylor

Out of the bush

Après 2 nuits de camping sauvage au bord des lacs du high Canterbury nous voilà de retour pour notre dernière nuit de campervan au bord du pacifique à Waikuku au nord de Christchurch. Ce retour à la civilisation est un peu tristounet, la plaine du Canterbury est vraiment moche avec ses champs séparés par des haies taillées en jardin "à la française". Aujourd'hui dimanche avec une matinée ensoleillée on a eu droit à la foule des Kiwis motorisés ( 4X4 , quad , moto , hors bord , ULM ... ). Les Kiwis sont vraiment fous de tout ce qui a un moteur ! Et le pire ce sont les kiwis chinois. On vient d'en rencontrer quelques uns pêcheurs à la mouche, genre "nouveau riche" , équipement au top et pas vraiment sympas ... Pour couronner notre retour en ville, on vient de recevoir un PV pour excès de vitesse à 80$ et nous avons donc du contribuer au budget NZ 2012. Enfin je viens d'apprendre l'annulation de France-Irlande par l'arbitre au dernier moment et avec les 80 000 spectateurs présents dont nos trois enfants ayant fait le déplacement je dit "aux chiottes l'arbitre" !

Quelques photos des lacs .... ( on a du mal à croire que la veille on se gelait )

Lake Evelyn

Lake Sarah

Lake Selfe

Olivier

Lake Daniells

Reprise de contact avec Internet à 5$ de l'heure ! Nous refaisons route vers Christchurch et nous allons reprendre le Arthur pass dans l'autre sens. 2 ou 3 belles journées ensoleillées enfin ( hélas ce soir c'est fini ! )  et je laisse la main à Martine qui a préparé son petit mot off-line ...

Olivier

Rivière après rivière...lac après lac...

Toujours de jolis paysages, un temps devenu très agréable, pas mal de soleil, peu de vent. Sans doute pour compenser la froidure qui règne en France (très bonne pour détruire les vermines des jardins!).
Toujours des rencontres sympas le soir quand nous nous arrêtons dans des campings . Un couple de hollandais partis pour 13 mois à vélo (et en avion) autour du monde. Hier, le camping était haut de gamme et la conversation très différente, avec des retraités aisés, qui discutaient économie et politique (un anglais admirait même le courage de celui dont on ne doit pas prononcer le nom face aux américains). Quand ils en sont arrivés aux immigrés, je suis allée me coucher. L'ambiance est très différente dans les campings du DOC, peu chers voire gratuits, où l'on échange ses expériences sur la NZ et autres pays.
On a à nouveau fait une superbe balade vers le lac Daniells, 8,4km aller, toujours dans cette forêt magnifique, avec des chants d'oiseaux incroyables, tuis, bellbirds...je ne sais pas s'il existe des appeaux pour ces oiseaux. A l'arrivée, calme, sérénité, une hutte où on peut passer la nuit. Et le soir, on rentre fourbu, mais heureux.
Juste pour parler de pêche, (en ce moment, Olivier tente de débusquer la truite dans Arnold river) car je sais que quelques-uns de nos lecteurs fidèles sont intéressés, les rivières sont magnifiques, de beaux pools, une eau limpide, mais souvent cette dydimo (pour plus d'info, contacter le spécialiste Paulo) et une surpression de pêche font que la truite est quasiment introuvable! Pourtant, il nous est souvent arrivé de dormir juste au bord de la rivière, ce qui permettait, madame monsieur, non seulement le coup du soir, mais pour le même prix, oui Soheir, oui Eric, le coup du matin!!!
Je vous abandonne à votre hiver en vous citant quelques noms de rivières pour vous faire rêver et vous aider à vous endormir: Wangapeka...Motueka...Rotoiti...Wairau...Inangahua...Tutaki...Ahuriri...Papatawai...Waikaia...Whataora...Waitangitaona...

Bisous à tous Martine(tte).



PS : Après le lake Daniells on a prévu le lac Sarah ! Un bonjour à Moulintour ...

Les pieds dans l'eau du lac Daniells

On campe vraiment dans le lit des rivières

waterfall - Mitchells

Rotoiti +5

On vient de combler un vide en finissant une balade commencée 5 ans plus tôt et arrêtée pour cause de petite forme de Martine. Cette fois ci le temps et les marcheurs semblaient OK alors départ de St Arnaud pour remonter tout le lake Rotoiti en direction de la Travers river. Sur le papier 22 kms aller retour. Sur le papier aussi la possibilité de pêcher à l'arrivée de la Travers dans le lac, mais de ce côté malgré 3 ou 4 kms supplémentaires dont une bonne partie en terrain marécageux, je n'y ai trouvé qu'un fort vent de face rendant la pêche impossible ! Ce soir ces 25 kms m'ont séché alors nous appliquons désormais le célèbre principe de Bernard : "il faut ré-hydrater" et pour ça une seule méthode, la bière ! Je n'ai même pas l'énergie ce soir pour aller faire le coup du soir sur la Motueka à côté de la quelle nous campons. Après une bonne nuit çà devrait le faire ...

La même photo qu'il y a 5 ans

Arrivée sur la Travers valley

Un tour de lac, ça monte et ça descend !

Mokihinui suite et fin

Une parenthèse, une pause, une respiration d'une journée, pour cause de pluie.
J'en profite pour répondre aux questions angoissées de Nono:
L'absence d'Elisabeth est partiellement compensée par la rencontre de pêcheurs exotiques. Le prix du poisson, c'est le prix du plaisir et ça ne se calcule pas, Monsieur. En plus hier à la nuit tombante, il en a pêché un dans l'estuaire qui faisait pas loin de 10cm !!!
Enfin, Beer o'clock sans Nono, ce n'est plus pareil, mais nous l'accomplissons quand même, comme un devoir.

Nous restons une 2 ème nuit sur notre camping  (www.gentleannie.co.nz), car nous avons WIFI gratuit, une grande salle pour nous tenir abrités, avec un décor original, et dehors un jardin magnifique.
Sinon, plus de 3 semaines passées dans notre mini campervan, avec notre mini couchage, (Nono et Elisabeth comprennent de quoi je parle) et nous ne nous sommes pas encore tapés dessus. Je me suis mise à conduire ce superbe véhicule pendant la faiblesse momentanée d'Olivier, et je me sens plus autonome. Bon, je confonds encore un peu le clignotant et les essuie-glaces, mais je roule du bon côté, et la conduite automatique n'a plus de secrets pour moi. Je commence à m'habituer à l'accent kiwi, mais il m'arrive encore de temps en temps d'opiner du chef, sans avoir la moindre idée du sujet de la phrase, ni si je suis sensée approuver. C'est comme ça qu'on peut passer pour une imbécile... Et beaucoup de temps pour penser réfléchir "méditer" mais c'est vous qui pourrez dire à notre retour si nous avons changé, une fois la routine reprise.
Les paysages restent magnifiques, les gens accueillants (même si certains dans des cafés de campagne font un peu délivrance) l'itinérance a de bons côtés et aujourd'hui on a fait notre lessive.
Bises à tous.

Martine.

Celui là je l'ai manqué de peu !

Sunset

 

Mokihinui

Bon je reprend un peu du poil de la bête mais pour la pêche c'est pas vraiment ça ! Nous venons de nous installer à Gentle Annie ( sic ) beach dans un camping/motel/lodge tenu par des jeunes très sympas et on est vraiment seul car la pleine saison est terminée. Belle balade en bord de mer cet aprem et ce soir je vais essayer d'aller débusquer une sea trout à l'entrée de la rivière. Demain pour changer la meteo annonce "pluie" mais j'ai vu qu'on sera toujours mieux qu'en France à se geler ....
En attendant c'est beer time comme tous les soirs. Désolés pour les photos mais encore un fois on avait oublié l'appareil en partant toute à l'heure. Demain matin on en prendra et on les mettra dans le post.
Pour vous distraire un peu, quelques unes des mes (més)aventures halieutiques : Dimanche je suis allé avec mon pote James le californien de 49 ans pêcheur roots au bout d'une piste de 30 kms pour aller sur un spot soit disant extra. Pas de bol la rivière était trop haute et on n'a rien vu mais en repartant : plus de batterie. Une ferme à 1 km : vide plutôt que de faire 30 kms à pieds, on s'apprête à dormir dans le van mais heureusement 2 heures après le proprio de la ferme est rentré et nous a dépanné. Le lendemain une superbe "creek" pendant près de 2 heures avec des conditions idéales pour pêcher à vue mais ... rien vu ! Enfin en rentrant scion de canne cassé ! Heureusement la petite dame du magasin de Reefton avait tout ce qu'il fallait pour faire une réparation de fortune...
Et pour couronner le tout je viens de finir "la possibilité d'une île" de Houellebecq ! Comment voulez vous avoir le moral après çà ?


 Olivier

Une dernière journée d'été où je me suis baignée dans le lac Hawea. Et puis retour de l'hiver, la pluie, le vent, le froid. Aujourd'hui, exceptionnellement, nous restons une 2ème nuit au même endroit (Ikamatua). Olivier, pauvre petit père, est malade et en perd même le goût de la pêche quand les Doliprane ne font plus effet.On a vu une infirmière hier (100 dollars pour les étrangers), qui lui a prescrit des antibiotiques, lui a trouvé une angine mais rien aux poumons. Il faut donc un peu de patience maintenant (et Dieu sait s'il en a à revendre!) pour que la fièvre s'estompe.On a rencontré un californien pêcheur fou qui va partir avec lui un peu cet après-midi, et moi je resterai tranquillement au camping, peut-être une petite marche, lecture et un peu d'internet. Les campings privés en Nouvelle Zélande possèdent tous une cuisine, ce qui est plus pratique et plus efficace que l'arrière du camping car et ses 2 petites bouteilles de gaz.
Le soleil se lève et un peu de chaleur arrive. Profitons-en!

Je me spécialise dans la photographie d'oiseaux.

Bises à tous.

Martine

Aoraki

Mnt Cook depuis le glacier Hooker

Aoraki ( mont Cook , 3754 m ) point culminant de la nouvelle zélande avec un soleil brûlant pour une fois ...

Olivier









Nous avons revu des pingouins, toujours dans la tempête, mais dans un observatoire bien à l'abri, et même avec des jumelles. C'est toujours émouvant de voir ces bébêtes sortir de la mer le soir, et rentrer tranquillement au foyer retrouver la famille. Je suis d'ailleurs en train de lire (quand le Kindle n'est pas en panne)" l'île aux pingouins", d'Anatole France, dans lequel un prêtre très âgé et mal voyant a baptisé des pingouins, les prenant pour des humains. Cette bénédiction est-elle valide? A vous d'en décider...
Lundi: vent, gris. J'ai passé une soirée sympa à discuter avec des bretons faisant le tour du monde en bateau, avec une incursion en NZ.

INCROYABLE: mardi, temps magnifique. Ciel grand bleu, et plus de vent. Jour idéal pour aller saluer Mount Cook. Balade d'une heure vers Hooker Glacier. Très agréable, mais un peu trop peuplé. Nous avons croisé 167 personnes pendant l'heure de balade retour. Et aujourd'hui, Olivier a tous les symptomes de l'insolation.

Aujourd'hui, encore temps magnifique, on cherche l'ombre, et après 2 nuits au confort minimum, c'est décrassage dans un camping au bord du lac Hawea. Demain, j'achète mon nouveau parfum: "bushman", le top contre les sandflies, d'après une autochtone.
Vive l'été, bises à tous.

Martine.

Moi aussi je veux ma bouille devant le mont Cook !

And the wind is blowing ...

Nous avons délaissé la région de Gore et ses rivières réputées ( Mataura , Oreti ... ) car à part ces justement fameuses rivières, çà n'est pas très joli, plein de fermes et de moutons partout mais aussi et surtout à cause d'un vent intenable ( pêche impossible ) et nous sommes allés sur les traces de Nono et Elizabeth dans les Catlins ( extrême sud ). En effet après être passé successivement par Waikaia , waikaka et waikaki on cherchait des noms de lieux plus exotiques et nous voilà à Waikawa (!) et Curio bay pour découvrir l'attraction du coin : d'un côté une plage avec des dauphins de Hector qui viennent nager vers les courageux baigneurs et surfers, de l'autre des pingouins à yeux jaunes ( alcooliques ? ) qui nidifient sur le bord des rochers. Nous sommes arrivés en pleine tempête, pas de dauphin, 3 ou 4 pingouins, beaucoup de vent et de pluie ... Le lendemain matin un peu mieux et belle balade sur la plage où on voit effectivement ces petits dauphins jouer avec les vagues et 2 courageux baigneurs. Puis profitant de la journée pas si moche, belles balades à Papatowai puis camping vers Houipapa (!!) et remontée de la Catlins river en pleine forêt humide. Un petit essai le temps de prendre une belle fario dans ce cadre magnifique et ce matin avec toujours le vent en tempête on remonte la côte, arrêt à Dunedin puis Moeraki où nous nous posons ce soir. Dernière excursion dans le vent ce soir pour les pingouins puis on remontera vers le centre de l'île en espérant trouver un temps plus clément ( et propice à la pêche à la mouche ! ). Séance animalière pour les photos :

Je n'ai pas pu saisir le looping au vol ...

L'oiseau oublié !

Ceux là il y en a plein partout

Catlins river track

Les belles plages des Catlins

Un post Gore !

Eh non rien de trash dans ce post sauf qu'il est envoyé depuis la public library de Gore ( la Nème capitale mondiale de la pêche à la truite , la NZ en comptant plusieurs à elle seule ).

Nous sommes à nouveau tous les deux après avoir laissé Nono et Elizabeth à Te Anau pour leur retour vers Christchurch. Nous y avions laissé Elizabeth transie de froid pour qu'elle se réchauffe dans un B&B pendant notre détour vers le Milford Sound. Deux nuits à camper dans la vallée de l'Eglinton river. Puis visite du Milford Sound. C'est beau mais très touristique et un peu décevant comme toujours dans ces cas là.


Hier soir petite baisse de moral de Martine qui a vu son Kindle la lâcher mais après quelques manips incongrues elle peut continuer à lire "the fall of giants" et cette fois ci c'est juré, elle ne viendra plus en "vacances pêche" avec moi ! Je pense que de savoir que Bayrou est au top dans les sondages va la doper un max pour la suite de notre séjour. D'ailleurs ici c'est simple dès que les gens savent que nous sommes français ils nous parlent de Bayrou avec un regard qui en dit long sur leur vénération du personnage ! Evidemment comme nous sommes dans une public labrary, Martine est perdue au milieu des rangées de livres, alors quelques photos avant d'aller la chercher ...

Lake Marian

Milford Sound

Le plus petit swing bridge rencontré

Kiwi burn

C'est l'hiver

He oui, vous vous en foutez vous au Nord mais ici ça surprend ! Il a neigé très bas cette nuit, la pluie est froide ... Nous sommes à Te Anau et normalement il y a une accalmie demain pour faire le Milford Sound. Ca ne sera que plus beau avec les sommets enneigés. De toutes façons on reste ici car il est hors de question que je revienne dans un pays qui n'a plus son AAA ! Camping plutôt sauvage mais pas trop solitaire hier soir au bord de la Waiau river. Ma première vraie rencontre avec le rock snot ( didymosphenia geminata ) c'est vraiment pas terrible, on dirait que le lit de la rivière est recouvert de PQ ! J'ai quand même fait un petit coup du soir sympa : 2 casses , 1 décrochée et quand même une belle arc en ciel de 60 cms qui m'a pratiquement fait sortir le backup du moulinet. On se réchauffe dans un café et je vais essayer de trouver une ou 2 photos.

diamond creek

West coast

Après avoir récupéré nos merveilleux sleeper vans et pris congé de Ron et Adèle, En route vers le sud, destination obligatoire pour Bruno avant la fin de leurs vacances : Milford Sound. Mine de rien ça fait pas mal de kms alors je regarde défiler les rivières avec envie mias je prendrai ma revanche plus tard. Ce soir on est à côté de Haast ( south westcoast ) pour la première fois dans un camping avec douches et internet après deux nuits passées en rase campagne en compagnie des reines de la west coast : les sandflies. Ils sont féroces ! On se barbouille tous les quart d'heure mais on dirait qu'ils aiment çà. Aujourd'hui entre Hokitika et Haast on a bien vu pourquoi la forêt humide s'appelle ainsi, il tombait des cordes et on a du zapper le Fox glacier qui était au programme en échange d'une belle balade en forêt pendant une accalmie ( et d'un petit essai de pêche pour moi avec mon premier poisson qui m'a cassé ). Ce soir j'ai vite fait un saut dans la partie estuaire de la Turnbull river à côté avec comme objectif de ramener au moins un poisson à manger pendant qu'on est quatre. Objectif atteint avec une truite de mer d'environ 2 kgs qui attend la plancha du camping. Pour les puristes du no-kill, c'est juré je ne le ferai plus ! Quelques photos pour illustrer ma prose :

1er "camping" à Mnt White road

Beer o'clock

Les vans et les femmes !

La première sacrifiée pour le repas

Christchurch

Enfin, après ce voyage interminable, voilà les retrouvailles avec les Poloni qui, ignorant nos déboires aériens étaient même là avant nous, et avec Ron et Adèle qui nous ont laissé la maison pour les trois prochains jours avant notre départ vers l'Ouest. Un petit saut les pieds dans l'océan et une photo pour marquer le coup :

Demain, péninsule de Banks et Akaroa car Nono veut nager avec les dauphins ! Qu'est ce qu'il ne faut pas faire ?

Singapour ...

Bon on commence par une étape non prévue. L'A340 d'Etihad a été détourné au milieu de l'océan indien vers Singapour pour une fuite huile moteur et il est maintenant 3 heures du matin heure locale et ils commencent à appeler les passagers individuellement pour leur trouver une solution. Notre rencard initial à Christchurch est compromis mais on est quand même content d'être ici plutôt qu'au milieu de l'océan indien.


Suite : Singapour local time 12:00

Tout s'arrange a priori, on a un vol direct vers Christchurch ce soir et après une nuit assez courte ( 4:30 - 8:00 ! ) dans un bel hôtel au bord de la rivière de Singapour on est allé faire la balade le long de la rivière jusqu'à la marina. C'est plutôt sympa, presque un peu trop propret  et en tous cas beaucoup trop chaud et humide. De retour dans l'air conditionné de l'hôtel une ou deux petites photos avant la sieste ...

Je ne retrouve plus les clefs de la Lamborghini prêtée par l'hôtel !

Singapore skyline 

Voilà , moi qui avait voulu faire escale à Singapour mais qui n'avais pas pu trouver le moyen de mettre çà au point ! Etihad l'à fait pour nous ...

A suivre