Eh oui çà veut dire qu'on va repartir enfin au sud et cette fois ci on ne mégote pas avec un bond jusque chez les Kiwis. Cette fois ci pas de compagnons de voyage trouvés sur des forums internet mais sur les 7 semaines de séjour prévues sur l'île du Sud , 2 semaines à partager avec Ron & Adèle rencontrés ... sur Internet ! Mais via le réseau homelink et en échange on les accueillera 2 semaines aux Jourdets au mois de Mai. Et puis aussi 2 semaines à partager avec Elizabeth et Bruno qui eux aussi ont fait le saut pour aller passer les fêtes avec leur aîné qui vit là bas maintenant.
C'est dans moins d'un mois maintenant et on commence à sentir le vent du sud ...
mardi 6 décembre 2011
jeudi 10 mars 2011
Un petit dernier ...
Le vrai dernier post à 2 jours de l'ouverture de la pêche ici. J'ai fait un résumé de la partie pêche du voyage pour ceux qui seraient tentés un jour d'aller tremper leurs lignes dans ces contrées reculées.
jeudi 3 mars 2011
Buenos Aires , le vrai dernier message
C'est vrai, pourquoi çà serait la Angostura le dernier message ? On a retrouvé la ville au plus fort de la cohue après la rentrée ( parlementaire , scolaire ... ) et ses embouteillages et concerts de klaxons. Je suis bien content de ne pas avoir à y conduire et à y garer une voiture.
Le contraste entre BA et le reste de l'argentine est toujours aussi saisissant. On n'a pas l'impression de vivre dans le même pays. Il fait très chaud et je me demande de quoi je pourrais parler en attendant mon café ce matin ? En fait le mieux est de parler de ce qui m'énnerve en Argentine.
Les noms de rue et de villes sont presque tous ceux de personnalités militaires.
General machin , amiral truc , coronel , commandante et comme s'il n'y avait pas assez d'officier dans ces armées il y a même des sargento ... etc
Je ne connais pas leur fait d'armes mais ils sont fiers de leurs militaires. Je crois en fait que ça date de l'indépendance où chaque groupe de 10 personne avec un fusil se constituait "armée" et se devait d'avoir son lot de généraux. Ca me rappelle le général Tapioca de Tintin. Même sur les billets de banque : que des militaires ! Et c'est un peu pareil au Chili. Ce qu'il leur faudrait à ces gens là c'est une bonne guerre ...
La conduite au volant des Argentins
L'Argentine détient un record de mortalité sur les routes. Il y a des contrôles de gendarmeries fixes à l'entrée des villes où le gars note soigneusement ton numéro de permis dans un cahier et où tout le monde ralentit. Mais 100m plus loin c'est banzai et jamais un gendarme. Les lignes jaunes sont là uniquement pour donner la position de la route. On en a eu un exemple le premier jour avant d'arriver à Junin : à la sortie d'un virage on tombe face à une voiture qui doublait. Je freine en espérant qu'il aura le temps de se rabattre mais l'Argentin n'ayant pas froid aux yeux, il a au contraire continué à doubler mais en passant sur le bas côté à notre droite ! J'y repense seulement maintenant avec un frisson ...
Bon j'avoue çà fait pas de quoi détester les Argentins et je ne leur en veux pas. Je vais faire mon sac et je laisse la main à Martine qui elle est une vraie porteña.
Don Olivier
Mais à part ça, ils sont vraiment très accueillants, et en plus, ils nous disent qu'on parle bien espagnol!
Et ils sont bien plus faciles à comprendre que des espagnols.
Dona Martinetta.
Le contraste entre BA et le reste de l'argentine est toujours aussi saisissant. On n'a pas l'impression de vivre dans le même pays. Il fait très chaud et je me demande de quoi je pourrais parler en attendant mon café ce matin ? En fait le mieux est de parler de ce qui m'énnerve en Argentine.
Les noms de rue et de villes sont presque tous ceux de personnalités militaires.
General machin , amiral truc , coronel , commandante et comme s'il n'y avait pas assez d'officier dans ces armées il y a même des sargento ... etc
Je ne connais pas leur fait d'armes mais ils sont fiers de leurs militaires. Je crois en fait que ça date de l'indépendance où chaque groupe de 10 personne avec un fusil se constituait "armée" et se devait d'avoir son lot de généraux. Ca me rappelle le général Tapioca de Tintin. Même sur les billets de banque : que des militaires ! Et c'est un peu pareil au Chili. Ce qu'il leur faudrait à ces gens là c'est une bonne guerre ...
La conduite au volant des Argentins
L'Argentine détient un record de mortalité sur les routes. Il y a des contrôles de gendarmeries fixes à l'entrée des villes où le gars note soigneusement ton numéro de permis dans un cahier et où tout le monde ralentit. Mais 100m plus loin c'est banzai et jamais un gendarme. Les lignes jaunes sont là uniquement pour donner la position de la route. On en a eu un exemple le premier jour avant d'arriver à Junin : à la sortie d'un virage on tombe face à une voiture qui doublait. Je freine en espérant qu'il aura le temps de se rabattre mais l'Argentin n'ayant pas froid aux yeux, il a au contraire continué à doubler mais en passant sur le bas côté à notre droite ! J'y repense seulement maintenant avec un frisson ...
Bon j'avoue çà fait pas de quoi détester les Argentins et je ne leur en veux pas. Je vais faire mon sac et je laisse la main à Martine qui elle est une vraie porteña.
Don Olivier
Mais à part ça, ils sont vraiment très accueillants, et en plus, ils nous disent qu'on parle bien espagnol!
Et ils sont bien plus faciles à comprendre que des espagnols.
Dona Martinetta.
dimanche 27 février 2011
Villa la Angostura, dernier message!
Les jours se suivent et ne se ressemblent pas!
Après 4 nuits à San Martin de los Andes, en plein développement et très touristique, nous nous sommes retrouvés à Villa Meliquina (vous pouvez aller voir sur Internet, ils ont un joli site), dans une cabana de baba cool, et dans un village qui sera en plein développement dans quelques années... Si quelqu'un envisage une installation ailleurs, un changement de vie, c'est à méditer: 3000 lots à vendre, a priori à bas prix, et on y crée ce qu'on veut. Bon, l'électricité et l'eau courante viendront après ( mais ils ont Internet!), mais faites preuve d'imagination. L'endroit est magnifique, au bord d'un lac, et l'hiver un peu rigoureux... Aqui nace un pueblo!!!
A San Martin, nous avons alterné aussi avec la rive sud du lac Lacar, très touristique, et la rive nord, encore très sauvage. Nous voici donc à Villa la Angostura (il n'y pas d'angoisse, ça veut juste dire étroit). Je croyais y trouver un petit village typique, proche de la frontière du Chili, et en fait, on n'a jamais autant vu d'hôtels de luxe!
Mardi, 20 heures de bus pour rejoindre Buenos Aires, une dernière nuit là-bas, puis l'avion décolle...
Hasta pronto en Francia.
Martinetta.
Comme d'hab je prends la main pour insérer des photos après mon retour du coup du soir. Ici rien à pêcher à part le lago Nahuel Haupi qui fait à peu près la superficie du languedoc roussillon. Une discussion avec un détaillant de pêche m'a donné le lieu où essayer et sur place la rencontre d'un pêcheur qui m'a dit ici Fontinalis là ( 100 m plus loin ) arco iris. Il a choisi Fontinalis j'ai opté pour arco iris et en 10 mn j'ai sorti enfin un poisson qui atteignait les 60 cms et lui 30 minutes plus tard sortait un fontinalis de la même taille. J'aime cette précision ! Plus que demain pour le coup du soir et fini la pêche. Je ne serai pas fâché d'abandonner mes wadders ici car malgré mes réparations c'est eau à tous les étages.
Voilà pour ce soir.
Don Olivier
Après 4 nuits à San Martin de los Andes, en plein développement et très touristique, nous nous sommes retrouvés à Villa Meliquina (vous pouvez aller voir sur Internet, ils ont un joli site), dans une cabana de baba cool, et dans un village qui sera en plein développement dans quelques années... Si quelqu'un envisage une installation ailleurs, un changement de vie, c'est à méditer: 3000 lots à vendre, a priori à bas prix, et on y crée ce qu'on veut. Bon, l'électricité et l'eau courante viendront après ( mais ils ont Internet!), mais faites preuve d'imagination. L'endroit est magnifique, au bord d'un lac, et l'hiver un peu rigoureux... Aqui nace un pueblo!!!
A San Martin, nous avons alterné aussi avec la rive sud du lac Lacar, très touristique, et la rive nord, encore très sauvage. Nous voici donc à Villa la Angostura (il n'y pas d'angoisse, ça veut juste dire étroit). Je croyais y trouver un petit village typique, proche de la frontière du Chili, et en fait, on n'a jamais autant vu d'hôtels de luxe!
Mardi, 20 heures de bus pour rejoindre Buenos Aires, une dernière nuit là-bas, puis l'avion décolle...
Hasta pronto en Francia.
Martinetta.
Comme d'hab je prends la main pour insérer des photos après mon retour du coup du soir. Ici rien à pêcher à part le lago Nahuel Haupi qui fait à peu près la superficie du languedoc roussillon. Une discussion avec un détaillant de pêche m'a donné le lieu où essayer et sur place la rencontre d'un pêcheur qui m'a dit ici Fontinalis là ( 100 m plus loin ) arco iris. Il a choisi Fontinalis j'ai opté pour arco iris et en 10 mn j'ai sorti enfin un poisson qui atteignait les 60 cms et lui 30 minutes plus tard sortait un fontinalis de la même taille. J'aime cette précision ! Plus que demain pour le coup du soir et fini la pêche. Je ne serai pas fâché d'abandonner mes wadders ici car malgré mes réparations c'est eau à tous les étages.
 |
| Filo Hua Hum |
 |
| La cabane à Felipe ( 10 places ! ) |
 |
| Le niveau du lago Meliquina est très bas ... |
 |
| ... mais on sait pourquoi ! |
 |
| arroyo Ruca Malen |
 | |
| Nahuel Huapi + rio & hotel Correntoso |
Voilà pour ce soir.
Don Olivier
mardi 22 février 2011
san martin de los andes
Finis les 10 jours à Junin (!!!) et après un détour par le fond de la vallée du Curuhue nous voilà à san Martin qui est comme on nous l'avait dit nettement plus chic. Ça devrait plaire à re et yvon car il y a même des magasins North Face ! On s'attend donc à les trouver à n'importe quel coin de rue ...
On avait pris nos petites habitudes dans notre appartement. Junin était un pueblo pas trop touristique, plein de poussière, de gens qui se déplaçaient à pied, en vieux vélo (avec la selle toujours trop basse), en très vieille voiture, à cheval. Bref, très dépaysant, alors que San Martin est dédié au tourisme. On en a profité, on vient de s'offrir un restaurant. Les rues sont très animées le soir, les gens sont en vacances et flânent, et de manière générale, les argentins sont très cool, pour parler djeun.
On s'est offert quelques jours de nature exceptionnelle, de paysages à couper le souffle, et quelquefois, rien que pour nous deux. Nous ramenons quelques graines de plantes exotiques, et on organisera le concours du plus bel araucaria. Il ne sera décerné que dans quelques dizaines d'années, mais préparez d'ores et déjà votre terreau...
Pour revenir à la réalité quotidienne, je lance un appel: nous arrivons à l'aéroport cher à Nougaro de Blagnac, le vendredi 4 mars, à 9H30. Si quelqu'un nous aime assez pour nous voir revenir le plus tôt possible, qu'il se dénonce!!!et vienne nous rencontrer avec son carrosse. Sinon, on se sentira bien seul, et on essaiera d'attraper une diligence pour Carcassonne.
Buenas noches a todos y hasta luego.
Martina, alias Martinette.
Je reprends la main pour effectuer l'opération hautement technique qui consiste à insérer quelques photos sur ce post. Cà va être d'autant plus difficile qu'après la poussière de la piste on a du sérieusement de réhydrater et après notre sempiternel litre de Quilmes crystal on a bu un malbec "bodega del fin del mundo" ...
Voilà pour ce soir. Pour moi la pêche va s'achever car à St Martin que des lacs immenses et sans bateau ... Mais je n'ai pas été frustré , loin de là et on dit toujours que les meilleures choses ont une fin donc je vais me concentrer maintenant sur ma réhydratation.Une petite annonce pour moi aussi : dites aux gitans et aux CRS qu'on arrive et qu'on va régler tous ces problèmes surtout depuis qu'on a le haut débit !
Olivier
On avait pris nos petites habitudes dans notre appartement. Junin était un pueblo pas trop touristique, plein de poussière, de gens qui se déplaçaient à pied, en vieux vélo (avec la selle toujours trop basse), en très vieille voiture, à cheval. Bref, très dépaysant, alors que San Martin est dédié au tourisme. On en a profité, on vient de s'offrir un restaurant. Les rues sont très animées le soir, les gens sont en vacances et flânent, et de manière générale, les argentins sont très cool, pour parler djeun.
On s'est offert quelques jours de nature exceptionnelle, de paysages à couper le souffle, et quelquefois, rien que pour nous deux. Nous ramenons quelques graines de plantes exotiques, et on organisera le concours du plus bel araucaria. Il ne sera décerné que dans quelques dizaines d'années, mais préparez d'ores et déjà votre terreau...
Pour revenir à la réalité quotidienne, je lance un appel: nous arrivons à l'aéroport cher à Nougaro de Blagnac, le vendredi 4 mars, à 9H30. Si quelqu'un nous aime assez pour nous voir revenir le plus tôt possible, qu'il se dénonce!!!et vienne nous rencontrer avec son carrosse. Sinon, on se sentira bien seul, et on essaiera d'attraper une diligence pour Carcassonne.
Buenas noches a todos y hasta luego.
Martina, alias Martinette.
Je reprends la main pour effectuer l'opération hautement technique qui consiste à insérer quelques photos sur ce post. Cà va être d'autant plus difficile qu'après la poussière de la piste on a du sérieusement de réhydrater et après notre sempiternel litre de Quilmes crystal on a bu un malbec "bodega del fin del mundo" ...
 |
| Il y a un gaucho en béret basque ici, le trouverez vous ? |
 |
| Des araucarias qu'on n'est pas près de concurrencer |
 |
| Lago Verde ( curruhue ) |
 |
| Rio verde - pêche à vue et le gars vient de casser son tippet 3x |
 | ||||
| Mais avant il avait pu tripoter un peu de poisson ... |
Voilà pour ce soir. Pour moi la pêche va s'achever car à St Martin que des lacs immenses et sans bateau ... Mais je n'ai pas été frustré , loin de là et on dit toujours que les meilleures choses ont une fin donc je vais me concentrer maintenant sur ma réhydratation.Une petite annonce pour moi aussi : dites aux gitans et aux CRS qu'on arrive et qu'on va régler tous ces problèmes surtout depuis qu'on a le haut débit !
Olivier
vendredi 18 février 2011
Toujours Junin
Eh oui on s'y plait et comme re et yvon aussi ( on l'a dépassé en voiture en rentrant hier !!! ) on y reste en espérant une réconciliation ...
En fait c'est très sympa et très bien placé pour le parc Lanin dont on essaie les différentes vallées. Et le rio Chimehuin + le rio Malleo suffiraient à eux seuls à remplir une vie de pêcheur. Aujourd'hui on a fait plus exotique avec la vallée la moins pratiquée : Curruhué. Pour arriver au bout du deuxième lac c'est 50 kms de piste en terre parfois acrobatique et comme pour les trois vallées ( malleo , chimehuin , curruhé ) c'est curieux de voir le changement de paysage Quasi aride au niveau de Junin puis quelques cyprès et on finit dans une forêt vierge de bambous et de cohiues énormes vers la frontière chilienne.
Pour la première fois nous avons enfin vu des Araucarias autrement que plantés sur des trottoirs.
Sinon ici ne vous en déplaise c'est toujours l'été mais le vent n'a rien à envier aux Corbières. On vient de déguster une partie d'un gros SDF ( saumon de fontaine appelé ici par leur nom latin de fontinalis ) et on est à peine réhydraté à la Quilmes.
Quelques photos en vrac pour illustrer tout çà !
Olivier
C'est vrai qu'on a commis une grave erreur: aucune photo de nous quatre. C'était peut-être un acte manqué, c'est le cas de le dire. On prend nos petites habitudes dans notre petit appartement.
Aujourd'hui, là où on s'est arrêtés après des kms de piste, au bout d'un immense lac, une petite maison de bois. J'y suis rentrée pour me réchauffer, euh, me réhydrater avec un thé, et comme mon espagnol a progressé, j'ai discuté avec le couple qui y habitait. Ce sont 2 retraités (enseignant et chimiste), qui viennent passer janvier et février ici. Elle vend son pain et ses gâteaux, tient une petite boutique. Une idée pour Josiane à la retraite, avec son pêcheur de mari? Entre parenthèses, le monsieur a pris sa retraite à 60 ans et elle à 55 ans. Il faudrait en parler à nos gouvernants...
Bises à tous.
Martine
En fait c'est très sympa et très bien placé pour le parc Lanin dont on essaie les différentes vallées. Et le rio Chimehuin + le rio Malleo suffiraient à eux seuls à remplir une vie de pêcheur. Aujourd'hui on a fait plus exotique avec la vallée la moins pratiquée : Curruhué. Pour arriver au bout du deuxième lac c'est 50 kms de piste en terre parfois acrobatique et comme pour les trois vallées ( malleo , chimehuin , curruhé ) c'est curieux de voir le changement de paysage Quasi aride au niveau de Junin puis quelques cyprès et on finit dans une forêt vierge de bambous et de cohiues énormes vers la frontière chilienne.
Pour la première fois nous avons enfin vu des Araucarias autrement que plantés sur des trottoirs.
Sinon ici ne vous en déplaise c'est toujours l'été mais le vent n'a rien à envier aux Corbières. On vient de déguster une partie d'un gros SDF ( saumon de fontaine appelé ici par leur nom latin de fontinalis ) et on est à peine réhydraté à la Quilmes.
Quelques photos en vrac pour illustrer tout çà !
Olivier
 |
| La "boca" du Chimehuin |
 |
| le Carpintero habituel |
 | ||
| Hooked on the Malleo ! |
 |
| Pero con devolucion ! |
 |
| Volcan Lanin depuis les Araucarias |
 |
| Lower Malleo |
Aujourd'hui, là où on s'est arrêtés après des kms de piste, au bout d'un immense lac, une petite maison de bois. J'y suis rentrée pour me réchauffer, euh, me réhydrater avec un thé, et comme mon espagnol a progressé, j'ai discuté avec le couple qui y habitait. Ce sont 2 retraités (enseignant et chimiste), qui viennent passer janvier et février ici. Elle vend son pain et ses gâteaux, tient une petite boutique. Une idée pour Josiane à la retraite, avec son pêcheur de mari? Entre parenthèses, le monsieur a pris sa retraite à 60 ans et elle à 55 ans. Il faudrait en parler à nos gouvernants...
Bises à tous.
Martine
lundi 14 février 2011
Junin De Los Andes
Ça y est, nous faisons la pause. D'abord 2 nuits de luxe, dans une chambre où auraient tenu 15 gitans de Lézignan. Notre excuse est que nous sommes arrivés un samedi soir, et c'était la fête, donc très peu de chambres disponibles.Et puis, on peut se soigner de temps en temps quand même. Et le petit déjeuner, top. Ils pourraient s'en inspirer, aux chambres d'hôtes des Jourdets!!!
Puis, on s'est trouvé un petit appartement, avec 2 chambres.On s'était dit en rigolant qu'on pourrait inviter Re Yvon si on les croisait, et puis on les a aperçus en ville! Notre première réaction a été de nous cacher. Et on les a revus juste à l'endroit où on voulait s'arrêter pour aborder la rivière. Ils étaient arrivés 2 minutes avant nous. Du coup, on est allé plus loin, et ça nous a permis de rencontrer une famille de Santiago. Ils étaient 4 à pêcher à la mouche. Seule la patite fille de 5 ans s'en abstenait. La femme m'a dit qu'il fallait que je m'y mette. A suivre...
Hier, on a assisté à un rodéo, et c'était assez impressionnant. D'abord, de par la foule qui était venue y assister. Le stade était archi plein. Ils appellent l'endroit le stade municipal, mais je pense qu'il ne sert qu'aux cavaliers. Certains ont une maitrise incroyable de leur bête! Le but du rodéo est de tenir 12 secondes sur le cheval, qui se cabre dans tous les sens, et lorsque le temps est écoulé 2 cavaliers encadrent le cheval fougueux, pour lui arracher le téméraire qui s'y accroche comme il peut. Mais bon, ils n'ont pas de mérite, dès qu'ils marchent, on les met sur un cheval. On voit des gamins traverser tous seuls le village, montés à cru sur leur cheval. J'ai pensé à tous les amoureux du cheval, qui se seraient probablement régalés.
Parlons un peu pêche, quand même: 2 très beaux rios, dans le coin, très réputés, et il faut remettre les truites prises à l'eau. Le rio Malleo (prononcer Machéo à l'argentine), est la rivière que tout pêcheur à la mouche digne de ce nom a imaginée dans ses rêves. Ça, je l'ai lu dans le fameux livre "Fishing in Patagonia". Je laisserai à Olivier le soin de vous expliquer pourquoi. Et le Rio Chimehuin, qui passe juste à côté et qui permet de faire le coup du soir et celui du matin. Mais surtout, les paysages qui nous entourent sont magnifiques. Finie la forêt chilienne humide, c'est la pampa argentine, mais le relief est magnifique. Le volcan Lanin, avec ses neiges éternelles, ajoute du pittoresque à cette vue extraordinaire. Contrairement au nord de l'Argentine, on voit beaucoup d'indiens. J'essaierai d'aller découvrir leur artisanat.
Je veux rassurer mon beau frère Bernard, qui parle un espagnol remarquable. Tout va bien entre Olivier et moi. J'embrasse très fort tous nos lecteurs assidus, et je leur envoie un peu de notre été très chaud.
Martine.
En attendant d'apprendre à pêcher à la mouche Martine se débrouille très bien avec wifi car elle a fait la connexion et l'article sans mon aide ! Je reviens donc du coup du soir sur le Chimehuin qui est magnifique mais ou le wading ( marcher dans l'eau ) est assez problématique : çà pousse fort et çà glisse ! En plus mes waders sont poreux et je finis trempé à chaque fois. Ce soir j'ai cassé sur un sous marin non identifié ( russe ? ) et fini par sortir brièvement un magnifique arc en ciel de 50+. Ceux qui voudraient faire remarquer que arc en ciel est masculin passez votre chemin. Le rio Malleo essayé cet après midi est magique : cadre magnifique , poissons combatifs à souhait : que du bonheur.
Spécial dédicace pour Gérard, hier au rodéo le commentateur commentait ( c'est son job ) et ensuite chantait en s'accompagnant à la guitare et en improvisant les paroles exactement à la gégé mais il a tenu au moins 6 heures d'affilée !!!
La viande ( argentine ) est prête j'arrête ....
Olivier
 |
| Deux nuits dans une vraie cabane en rondins |
Puis, on s'est trouvé un petit appartement, avec 2 chambres.On s'était dit en rigolant qu'on pourrait inviter Re Yvon si on les croisait, et puis on les a aperçus en ville! Notre première réaction a été de nous cacher. Et on les a revus juste à l'endroit où on voulait s'arrêter pour aborder la rivière. Ils étaient arrivés 2 minutes avant nous. Du coup, on est allé plus loin, et ça nous a permis de rencontrer une famille de Santiago. Ils étaient 4 à pêcher à la mouche. Seule la patite fille de 5 ans s'en abstenait. La femme m'a dit qu'il fallait que je m'y mette. A suivre...
Hier, on a assisté à un rodéo, et c'était assez impressionnant. D'abord, de par la foule qui était venue y assister. Le stade était archi plein. Ils appellent l'endroit le stade municipal, mais je pense qu'il ne sert qu'aux cavaliers. Certains ont une maitrise incroyable de leur bête! Le but du rodéo est de tenir 12 secondes sur le cheval, qui se cabre dans tous les sens, et lorsque le temps est écoulé 2 cavaliers encadrent le cheval fougueux, pour lui arracher le téméraire qui s'y accroche comme il peut. Mais bon, ils n'ont pas de mérite, dès qu'ils marchent, on les met sur un cheval. On voit des gamins traverser tous seuls le village, montés à cru sur leur cheval. J'ai pensé à tous les amoureux du cheval, qui se seraient probablement régalés.
 |
| Le premier candidat se prépare |
Parlons un peu pêche, quand même: 2 très beaux rios, dans le coin, très réputés, et il faut remettre les truites prises à l'eau. Le rio Malleo (prononcer Machéo à l'argentine), est la rivière que tout pêcheur à la mouche digne de ce nom a imaginée dans ses rêves. Ça, je l'ai lu dans le fameux livre "Fishing in Patagonia". Je laisserai à Olivier le soin de vous expliquer pourquoi. Et le Rio Chimehuin, qui passe juste à côté et qui permet de faire le coup du soir et celui du matin. Mais surtout, les paysages qui nous entourent sont magnifiques. Finie la forêt chilienne humide, c'est la pampa argentine, mais le relief est magnifique. Le volcan Lanin, avec ses neiges éternelles, ajoute du pittoresque à cette vue extraordinaire. Contrairement au nord de l'Argentine, on voit beaucoup d'indiens. J'essaierai d'aller découvrir leur artisanat.
 |
| rio Chimehuin avec le Lanin dans le fond |
Je veux rassurer mon beau frère Bernard, qui parle un espagnol remarquable. Tout va bien entre Olivier et moi. J'embrasse très fort tous nos lecteurs assidus, et je leur envoie un peu de notre été très chaud.
Martine.
En attendant d'apprendre à pêcher à la mouche Martine se débrouille très bien avec wifi car elle a fait la connexion et l'article sans mon aide ! Je reviens donc du coup du soir sur le Chimehuin qui est magnifique mais ou le wading ( marcher dans l'eau ) est assez problématique : çà pousse fort et çà glisse ! En plus mes waders sont poreux et je finis trempé à chaque fois. Ce soir j'ai cassé sur un sous marin non identifié ( russe ? ) et fini par sortir brièvement un magnifique arc en ciel de 50+. Ceux qui voudraient faire remarquer que arc en ciel est masculin passez votre chemin. Le rio Malleo essayé cet après midi est magique : cadre magnifique , poissons combatifs à souhait : que du bonheur.
Spécial dédicace pour Gérard, hier au rodéo le commentateur commentait ( c'est son job ) et ensuite chantait en s'accompagnant à la guitare et en improvisant les paroles exactement à la gégé mais il a tenu au moins 6 heures d'affilée !!!
La viande ( argentine ) est prête j'arrête ....
Olivier
vendredi 11 février 2011
Argentina, le retour
Une journée du cote de Puerto Montt. On a loué une voiture et on est partis au parc Alerces Andino. Une jolie balade de 3 heures avec chute d'eau, alerce millenaire et laguna au programme. Pour l animation musicale du soir, on a regrette "ou dos", car c´etait plutot Julio de l'église...
Aujourd hui, 9 heures de bus pour 400 km, et un passage de frontieres record de 4 heures.
Bariloche est toujours aussi touristique. Nous sommes en negociation pour une location de voiture. Pour une fois, nous sommes commercants. Est ce nos anciens compagnons de voyage qui deteignent sur nous?
A partir de maintenant, nous allons rouler beaucoup moins et essayer de nous poser un peu. J'envoie d'enormes bises a tout le monde.
Martine
Aujourd hui, 9 heures de bus pour 400 km, et un passage de frontieres record de 4 heures.
Bariloche est toujours aussi touristique. Nous sommes en negociation pour une location de voiture. Pour une fois, nous sommes commercants. Est ce nos anciens compagnons de voyage qui deteignent sur nous?
A partir de maintenant, nous allons rouler beaucoup moins et essayer de nous poser un peu. J'envoie d'enormes bises a tout le monde.
Martine
mercredi 9 février 2011
boucle nord de Coyhaique
On n'a eu que peu de temps pour le faire mais 4 jours pour monter vers la Junta, arrêt nostalgie hier soir au pont du rio Cisnes dans une petite cabaña funky. Sous le pont il y a 14 ans on s'était arrêté et c'était gavé de truites et saumons. Aujourd'hui : nada ! Selon tous les gens interrogés c'est "harto pescado" ( au moins maintenant je sais comment on dit gavé ). Comme on dit toujours c'était mieux avant.
Il n'empêche que le parque Queulat est toujours aussi magnifique. on a fait les balades du ventisquero colgante ( glacier suspendu )
et toujours cette forêt humide magique avec les oiseaux et cette fois ci "harto copihue" ( la fleur emblême du Chili )
Il n'empêche que le parque Queulat est toujours aussi magnifique. on a fait les balades du ventisquero colgante ( glacier suspendu )
et toujours cette forêt humide magique avec les oiseaux et cette fois ci "harto copihue" ( la fleur emblême du Chili )
Quelques rencontres sympas dont un couple de viticulteurs sud africains dont nous gardons les coordonnées au cas où ...
Cet après midi départ pour Puerto Montt et a priori l'Argentine pour la fin des Vacances.
Martina hablando:
Depuis 4 jours, c'est le plein été, soleil et absence de vent. Hier, 33° à Coyhaique!!!
Les paysages sont vraiment magnifiques, mais difficiles à rendre en photo. Nous prévoyons quand même une soirée projection de nos 4000 photos, avec présence obligatoire des habitants de Lairière et environs.
Bises à tous.
Moi même hablando de nuevo
Stuck into lodi ( puerto mont ) porque no hay bus para Bariloche hasta viernes. Il fait chaud et martine pour faire plaisir à sa soeur se réhydrate ( çà c'est une phrase de B.Roulet que je cite toujours quand on boit une bière : il faut se réhydrater ! ).
Sinon Puerto Mont s'enrichit : nouvel aérogare , nouveau terminal de bus et toujours le festival estival dont on sort ce soir avec les tripes qui bougent encore après un groupe clone de U2 et ses 10 000 watts ( çà change d'hier et de la frontale .... )
samedi 5 février 2011
Lago Tamango
Nous émergeons de 3 nuits aux cabañas d'hector au lago Tamango C'est notre 3ème passage dans cet endroit magique ( c'est la photo d'en tête du blog ). Cette fois ci pourtant on a un petit pincement car on avait réservé pour 4 et ... on est 2 ! Eh oui la séparation s'est effectuée sans bruit devant le tapis à bagage de l'aéroport de Coyhaique. Nous on était près à attendre la fin de Tamango pour des raisons financières mais eux aussi en avaient marre de nous!
On a eu un temps frais avec du vent parfois en tempête pas trop favorable pour la pêche mais belles balades quand même. Un peu de pêche mais difficile
Et avec la troupe de chiens du voisin ( Francisco Calderon dit don Pancho ) on s'est fait plein de copains. Cette truite nous a procuré 2 repas.
Comme Martine veut faire du vrai tourisme rural on essaie les B&B locaux genre accueil paysan et c'est assez marrant. Maintenant on est dans un café de Coyhaique en train de se demander comment sortir de là !
mardi 1 février 2011
El Paine
Et voilà on y est allé dans ce parc réputé pour être un des plus beaux du monde. C'est vrai que c'est beau mais il y a quelques petit bémols ( ce qui baisse d'au moins un ton ) :
- c'est cher ( entrée , hotellerie .... )
- c'est hyper fréquenté
Pour la grande balade de dimanche comme on avait le choix entre une des trois branches du W et que les bidochons ont choisi les torres on a été a l'opposé voir le glaciar Grey. Cà fait 23 kms AR et avec finalement pas mal de dénivelé et c'est la première étape du tour du massif ( 7 jours ). Arrivés au bout, un petit moment de pause avant le retour sous un temps incertain ...
Sinon tout le monde nous avait vanté le rio serrano et ses énormes saumons et effectivement on n'a pas été déçus. Une rivière magnifique de 100 m de large en moyenne avec un gros courant et un vent établi de 60 km/h mini bref de quoi faire flipper un gars avec une petite canne à mouche. J'ajoute une eau glaciale qui rend le wadding pas sympa et voilà mon coup du soir ! En regardant tous ces pêcheurs balancer leurs cuillères N°5 avec du 40/100 on a effectivement vu que çà marchait et c'est impressionant. Martine a même fait office de photographe pour les chiliens en vacances :
Et encore celui là ne faisait que 20 kgs. La veille ils en avaient pris un de 25 kilos. Bref avec mon 20/100 en pointe il valait mieux faire des photos !
Martine prend le clavier pour répondre aux commentaires qui nous ont bien fait rire. Je rappelle que le contrat de location des chambres stipule que les gitans viennent uniquement de Lézignan, et pas plus de 5 par chambre. Bernardo, tu es le plus fin psychologue que je connaisse. Tu as tout lu entre les lignes... Les jeunes en mal de chronique d'amour, sachez que tout peut encore se décider et que nos couples peuvent exploser.
Bises à tous et que les vaya bien.
- c'est cher ( entrée , hotellerie .... )
- c'est hyper fréquenté
Pour la grande balade de dimanche comme on avait le choix entre une des trois branches du W et que les bidochons ont choisi les torres on a été a l'opposé voir le glaciar Grey. Cà fait 23 kms AR et avec finalement pas mal de dénivelé et c'est la première étape du tour du massif ( 7 jours ). Arrivés au bout, un petit moment de pause avant le retour sous un temps incertain ...
Sinon tout le monde nous avait vanté le rio serrano et ses énormes saumons et effectivement on n'a pas été déçus. Une rivière magnifique de 100 m de large en moyenne avec un gros courant et un vent établi de 60 km/h mini bref de quoi faire flipper un gars avec une petite canne à mouche. J'ajoute une eau glaciale qui rend le wadding pas sympa et voilà mon coup du soir ! En regardant tous ces pêcheurs balancer leurs cuillères N°5 avec du 40/100 on a effectivement vu que çà marchait et c'est impressionant. Martine a même fait office de photographe pour les chiliens en vacances :
Et encore celui là ne faisait que 20 kgs. La veille ils en avaient pris un de 25 kilos. Bref avec mon 20/100 en pointe il valait mieux faire des photos !
Martine prend le clavier pour répondre aux commentaires qui nous ont bien fait rire. Je rappelle que le contrat de location des chambres stipule que les gitans viennent uniquement de Lézignan, et pas plus de 5 par chambre. Bernardo, tu es le plus fin psychologue que je connaisse. Tu as tout lu entre les lignes... Les jeunes en mal de chronique d'amour, sachez que tout peut encore se décider et que nos couples peuvent exploser.
Bises à tous et que les vaya bien.
vendredi 28 janvier 2011
Puerto Natales
Classique détour par le perito moreno. C'est moins impressionant la deuxième fois mais quand même ...
On a re-testé avec plaisir la parilla libre tenue par des chinois et surtout on a fait plaisir à Yvonne qui était enchantée de trouver une ambiance de station balnéaire !
Pour la calmer on replonge au sud et on a bien failli les lâcher à puerto natales au moment de l'achat des permis de pêche chiliens. Puis cap sur l'hotel posada Rio Rubens au milieu de nulle part où on a passé 3 nuits super. Comme dirait Gary c'est funky pas de téléphone, electricité au groupe electrogène, l'eau aui arrive d'un lac ( pas toujours ) et les lits pas changés depuis la création de l'hotel en 1929. Comme le laisse supposer le nom on est au bord d'un rio très beau et assez poissonneux. On a même sacrifié une belle truite qu'Oscar nous a cuisiné aux petits oignons.
Après ces 3 jours de pampa retour au tourisme de Puerto Natales porte d'entrée du Torres del Paine où on part demain pour 2 nuits. On vient de s'attabler au "Rincon del tata" qui est un petit resto avec menu du jour et un WiFi qui me permet de terminer ce post.
Plus d'infos à notre retour sur Punta Arenas / Coyhaique
On a re-testé avec plaisir la parilla libre tenue par des chinois et surtout on a fait plaisir à Yvonne qui était enchantée de trouver une ambiance de station balnéaire !
Pour la calmer on replonge au sud et on a bien failli les lâcher à puerto natales au moment de l'achat des permis de pêche chiliens. Puis cap sur l'hotel posada Rio Rubens au milieu de nulle part où on a passé 3 nuits super. Comme dirait Gary c'est funky pas de téléphone, electricité au groupe electrogène, l'eau aui arrive d'un lac ( pas toujours ) et les lits pas changés depuis la création de l'hotel en 1929. Comme le laisse supposer le nom on est au bord d'un rio très beau et assez poissonneux. On a même sacrifié une belle truite qu'Oscar nous a cuisiné aux petits oignons.
Après ces 3 jours de pampa retour au tourisme de Puerto Natales porte d'entrée du Torres del Paine où on part demain pour 2 nuits. On vient de s'attabler au "Rincon del tata" qui est un petit resto avec menu du jour et un WiFi qui me permet de terminer ce post.
Plus d'infos à notre retour sur Punta Arenas / Coyhaique
dimanche 23 janvier 2011
Plus au sud ...
... on n'ira pas ! Donc 53,5 ° sud sur la péninsule de Brunswick après Fuerte Bulnes et le Rio San Juan. Une brève éclaircie pour batifoler dans les lupins
Et nous voilà repartis sous la pluie et le vent de Patagonie à vous faire oublier la délicieuse petite brise des Corbières. Pour le premier plan de pêche ( le rio san Juan ) c'est littéralement tombé à l'eau vu la couleur de celle qu'il chariait avec la pluie. Un petit essai d'une heure dans la laguna Parillar sans permis mais avec l'accord tacite des gardes de la CONAF et au bilan une casse sur un poisson même pas vu ...
Je sais que ces infos de pêche n'intéressent pas certains qui préfèrent savoir si çà se passe bien à 4 ! Alors pour leur faire plaisir la réponse est NON ! Ne comptez pas sur moi pour tout déballer en vrac surtout tant que la situation n'est pas tranchée mais disons pour simplifier qu'il y a incompatibilité d'humeur entre votre serviteur et la femme de son possible ex futur compagon de pêche.
Sinon pour revenir aux choses concrètes nous sommes arrivés à El Calafate ce soir après 8h de route et de piste ( c'était pas mon programme mais il parait que je suis dirigiste ). Demain glacier Perito Moreno pour oublier toutes ces mesquineries.
Il se fait tard et je vais arrêter là. En tous cas je ne regrette pas le petit Samsung NC10 sur le quel j'écris en ce moment. C'est mieux que les cafés Internet !
vendredi 21 janvier 2011
Bientôt les vacances
J'ai décidé que les vacances commenceront au moment où je ferai glisser la soie dans les anneaux de la canne à pêche. Tout ce qui est avant c'est de la préparation et c'est parfois sympa comme ce repas dans le vieux restaurant "El cuartito" et ses empanadas à 6 ar$ et parfois moins sympa comme lorsqu'on découvre le petit sac à dos ouvert sur le dos de Martine et qu'on découvre finalement qu'il y manque quelques petites choses ...
Le bilan c'est la disparition d'un porte monnaie avec environ 40 euros et d'un porte document qui n'aidera pas beaucoup ses nouveaux propriétaires mais qui nous prive de nos jolis permis de conduire internationaux tout neufs et de quelques médicaments. Moralité : transformer les sacs à dos en sac à ventre quand on est dans un endroit qui craint un peu !
Pourquoi j'écris sur ce blog au lieu de fourbir ma canne à pêche ? Tout simplement car je me suis levé tôt ce matin à Rio Gallegos et que j'ai découvert un accès WiFi libre en allumant le micro ! Alors en attendant la troupe je m'occupe. Le peu que j'ai pu voir de Rio Gallegos est conforme à mon souvenir, c'est moche et sale. Cet après midi départ pour Punta Arenas au Chili et j'espère que la disparition des permis ne va pas être problématique pour la location de voiture. J'en profite pour réitérer mon appel aux voisins des Jourdets pour m'envoyer un scan de mon permis national ...
Sinon fini les 30° ++ de Buenos Aires ici il fait beau mais vent et fraicheur ...
A suivre
Le bilan c'est la disparition d'un porte monnaie avec environ 40 euros et d'un porte document qui n'aidera pas beaucoup ses nouveaux propriétaires mais qui nous prive de nos jolis permis de conduire internationaux tout neufs et de quelques médicaments. Moralité : transformer les sacs à dos en sac à ventre quand on est dans un endroit qui craint un peu !
Pourquoi j'écris sur ce blog au lieu de fourbir ma canne à pêche ? Tout simplement car je me suis levé tôt ce matin à Rio Gallegos et que j'ai découvert un accès WiFi libre en allumant le micro ! Alors en attendant la troupe je m'occupe. Le peu que j'ai pu voir de Rio Gallegos est conforme à mon souvenir, c'est moche et sale. Cet après midi départ pour Punta Arenas au Chili et j'espère que la disparition des permis ne va pas être problématique pour la location de voiture. J'en profite pour réitérer mon appel aux voisins des Jourdets pour m'envoyer un scan de mon permis national ...
Sinon fini les 30° ++ de Buenos Aires ici il fait beau mais vent et fraicheur ...
A suivre
mercredi 19 janvier 2011
Arrivée Buenos AIres
Juste un petit mot pour dire qu'on est enfin arrivés à BA sous des trombes d'eau et autres coups de tonnerre. En fait c'était pas gagné car à Toulouse on nous a annulé notre vol Iberia pour Madrid et comme j'avais bêtement oublié le téléphone avant de partir, pas moyen de prévenir nos comparses du retard....Merci Annie d'avoir bravé les monstres de la nuit des Jourdets pour nous dégoter ce numéro de téléphone.
Finalement les miracles arrivent : un vol provenant de Barcelone a fait des heures sup pour nous amener juste dans les temps pour prendre notre correspondance à Madrid. En plus je viens d'apprendre que la grève générale à Punta Arenas s'arrête aussi et nous permet d'envisager notre itinéraire comme prévu.
Allez, dès que la pluie s'arrête, on pourra sortir en ville et se sentir vraiment en vacances...Bises à tous, et à Lagos en particulier.
Finalement les miracles arrivent : un vol provenant de Barcelone a fait des heures sup pour nous amener juste dans les temps pour prendre notre correspondance à Madrid. En plus je viens d'apprendre que la grève générale à Punta Arenas s'arrête aussi et nous permet d'envisager notre itinéraire comme prévu.
Allez, dès que la pluie s'arrête, on pourra sortir en ville et se sentir vraiment en vacances...Bises à tous, et à Lagos en particulier.
mercredi 5 janvier 2011
Ils partent encore !
Eh oui trop refroidis par les températures du sud de la France en ce moment, nous partons nous chauffer au soleil du sud de la patagonie. Et nous ne partons pas à 2 mais à 4 car en postant un message sur la Tasmanie ( idée initiale de voyage ) sur gobages.com j'ai trouvé un post où un pêcheur affublé comme moi même d'une femme remarquable mais peu portée sur la science halieutique proposait de "partir ensemble". Son pseudo se terminant par 66, un coup de téléphone, 2 rencontres en décembre et voilà que la Tasmanie s'est transformée en Argentine.
Donc choses sûres aujourd'hui : départ de 18 janvier pour Buenos Aires.
Arrivée le 21 à Rio Gallegos. On renonce à essayer directement le rio gallegos et ses grosses truites de mer pour cause d'estancia qui attirent les touristes fortunés ( à 800$ la journée ! ), ce qui nous laisse 2 points d'accès public sur 300 kms. Donc départ en bus pour Punta Arenas ( Chili ). De là location de voiture 10 jours et on rayonne vers cette partie la plus au sud avec comme objectifs : le Perito Moreno ( obligatoire ) , Torres del Paine ( facultatif ) , Fitz Roy ( facultatif ) et ... quelques rivières sur les quelles René et moi tomberons vraiment par hasard ( après quelques heures de recherche sur google earth à la maison ) !
Le 1er février départ pour Coyhaique ( chili toujours ) et encore 10 jours à rayonner avec le même principe. La cabaña d'Hector & Cecilia au bord du lago tamango ( photo d'en tête du blog ) est réservée pour 3 nuits et là aussi quelques idées de randonnée/pêche sont sorties de google earth ( notament un rio sin nombre au nom évocateur ) .
Ensuite remontée vers le nord côté Argentine mais sans plus de détail.
Retour en France le 3 mars pour nous, René et Nelly restant un peu plus longtemps.
J'espère donc le premier message du voyage vers le 20 janvier depuis Buenos Aires.
A suivre ...
Donc choses sûres aujourd'hui : départ de 18 janvier pour Buenos Aires.
Arrivée le 21 à Rio Gallegos. On renonce à essayer directement le rio gallegos et ses grosses truites de mer pour cause d'estancia qui attirent les touristes fortunés ( à 800$ la journée ! ), ce qui nous laisse 2 points d'accès public sur 300 kms. Donc départ en bus pour Punta Arenas ( Chili ). De là location de voiture 10 jours et on rayonne vers cette partie la plus au sud avec comme objectifs : le Perito Moreno ( obligatoire ) , Torres del Paine ( facultatif ) , Fitz Roy ( facultatif ) et ... quelques rivières sur les quelles René et moi tomberons vraiment par hasard ( après quelques heures de recherche sur google earth à la maison ) !
Le 1er février départ pour Coyhaique ( chili toujours ) et encore 10 jours à rayonner avec le même principe. La cabaña d'Hector & Cecilia au bord du lago tamango ( photo d'en tête du blog ) est réservée pour 3 nuits et là aussi quelques idées de randonnée/pêche sont sorties de google earth ( notament un rio sin nombre au nom évocateur ) .
Ensuite remontée vers le nord côté Argentine mais sans plus de détail.
Retour en France le 3 mars pour nous, René et Nelly restant un peu plus longtemps.
J'espère donc le premier message du voyage vers le 20 janvier depuis Buenos Aires.
A suivre ...
Inscription à :
Commentaires (Atom)